我們致力于提供專業(yè)的視頻聽(tīng)譯、音頻聽(tīng)譯、會(huì)議錄音翻譯、影視聽(tīng)譯、視頻聽(tīng)寫(xiě)、視頻聽(tīng)譯及翻譯配字幕等影音聽(tīng)譯服務(wù)；外籍譯員不但精通影像資料的聽(tīng)譯、并且還可以提供后續(xù)配音、錄音及字幕制作服務(wù)，確保聽(tīng)錄、聽(tīng)譯、配字幕的高質(zhì)量。我們高質(zhì)量高效率處理過(guò)公司介紹短片/采訪/教學(xué)課程/產(chǎn)品展示/有聲讀物/廣告/電視節(jié)目/字幕/解說(shuō)詞/配音/語(yǔ)言音樂(lè)合成/flash內(nèi)容等

視頻聽(tīng)譯

　　所謂聽(tīng)譯，就是譯員反復(fù)看、聽(tīng)一段視頻，并將其翻譯成文字稿的過(guò)程。將聽(tīng)譯分解成“聽(tīng)”和“譯”,“聽(tīng)”由母語(yǔ)譯員完成，“譯”由中國(guó)譯員完成；我們不僅跟眾多業(yè)內(nèi)公司合作，也電視臺(tái)方面有良好的合作關(guān)系，在影音翻譯制作方面可提供更加專業(yè)的服務(wù)。

音頻聽(tīng)譯

　　所謂聽(tīng)譯，就是譯員反復(fù)聽(tīng)一段音頻，并將其翻譯成文字稿的過(guò)程。大多數(shù)情況客戶無(wú)法提供文字資料，需要先對(duì)多媒體資料進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě)和翻譯，譯員熟練掌握Premiere、After-effects, Cool Edit, Director,Flash，Photoshop, Dreamweaver，Illustrator，3DMAX, QuarkExpress等工具，保證翻譯質(zhì)量。

影視字幕翻譯

　　影視字幕翻譯是我國(guó)最近幾年興起的一個(gè)翻譯領(lǐng)域，屬于多媒體翻譯的范疇。一部具有完美字幕翻譯的影視作品不僅能讓觀眾在短時(shí)間內(nèi)獲取大量信息，還能夠?qū)W習(xí)到很多英語(yǔ)單詞、提高外語(yǔ)聽(tīng)力水平。我們專門成立了視頻、影視字幕翻譯項(xiàng)目組，擁有高質(zhì)量的影音設(shè)備和軟件、熟練的高級(jí)錄音師、播音級(jí)的配音員；從事多語(yǔ)種的字幕翻譯及配音實(shí)踐工作。多年來(lái)，我們已完成5000多份國(guó)內(nèi)外影視作品（電影、電視劇）、視頻短片（企業(yè)宣傳視頻、產(chǎn)品廣告視頻、教學(xué)視頻）等其他多媒體形式的字幕翻譯。

　　中譯國(guó)際翻譯（北京）有限公司總部位于北京，是一家經(jīng)政府批準(zhǔn)設(shè)立的專業(yè)大型涉外翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀會(huì)員單位，通過(guò)ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證，自成立以來(lái)，中譯國(guó)際一直秉承“尚信諾行，精益求精”的服務(wù)理念，為每一位客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)和增值服務(wù)，多年的專業(yè)化服務(wù)運(yùn)作、豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)質(zhì)高效的服務(wù)獲得了廣大客戶的一致好評(píng)，與眾多的客戶建立了長(zhǎng)期的合作關(guān)系，成為客戶專業(yè)可靠的翻譯服務(wù)伙伴和中國(guó)領(lǐng)先的多語(yǔ)言服務(wù)解決方案提供商行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。

中譯國(guó)際擁有眾多的國(guó)家級(jí)譯審、海歸留學(xué)人才、各行業(yè)專家和多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的外語(yǔ)專業(yè)人員上萬(wàn)名，在全球范圍內(nèi)擁有8716名簽約譯員，其中資深譯員500余名、高級(jí)譯員2800余人、外籍專家150余名、聯(lián)合國(guó)口譯顧問(wèn)8人，年均筆譯超過(guò)5000萬(wàn)字，口譯900人次。擁有一支高素質(zhì)譯員、譯審、項(xiàng)目管理人員組成的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富鑄就了一流的翻譯品質(zhì)、先進(jìn)的辦公設(shè)備與快捷的質(zhì)量管控系統(tǒng)確保客戶獲得最佳翻譯質(zhì)量與服務(wù)。

　　公司業(yè)務(wù)遍布全球，在一線城市和部分二線城市有分支機(jī)構(gòu)，并擁有海外事業(yè)部。成功來(lái)自我們對(duì)細(xì)節(jié)的執(zhí)著追求、扎實(shí)的態(tài)度、嚴(yán)密標(biāo)準(zhǔn)的流程和砥礪創(chuàng)新的精神，中譯國(guó)際志在為傳統(tǒng)翻譯帶來(lái)一次行業(yè)革新，基于現(xiàn)代人的工作習(xí)慣整合優(yōu)勢(shì)資源，為經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)譯員及有翻譯需求的企業(yè)搭建標(biāo)準(zhǔn)化、高效、便捷的語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)。

誠(chéng)信鑄就品質(zhì)，創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái)，全球一體化的今天，我們將會(huì)更加專注、專業(yè)，為您提供高效、精準(zhǔn)的服務(wù)，助力實(shí)現(xiàn)發(fā)展，擁抱廣闊世界！

中譯國(guó)際信條：品質(zhì)(Quality) 、誠(chéng)信(Integrity) 、專業(yè) (Professionalism)、價(jià)值(Value)。

　　中譯國(guó)際定位：領(lǐng)先的多語(yǔ)言服務(wù)解決方案提供商和智能技術(shù)先行者！

　　中譯國(guó)際特色：精益求精的態(tài)度、譯員庫(kù)、云資料、標(biāo)準(zhǔn)化質(zhì)量管控體系

　　中譯國(guó)際愿景：不再讓語(yǔ)言成為障礙，助力公司打開(kāi)更廣闊的世界！

服務(wù)語(yǔ)種：

　 我們?yōu)槟峁┯⒄Z(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、阿塞拜疆語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、緬甸語(yǔ)等60多個(gè)語(yǔ)種的筆譯、口譯業(yè)務(wù)

重點(diǎn)領(lǐng)域：

   I T、通訊、石油化工、法律財(cái)經(jīng)、新聞傳媒、醫(yī)療器械、汽車機(jī)械、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、航空科技、建筑工程、體育、旅游、廣告、文學(xué)、教育、風(fēng)能、核電、能源、水利、游戲、服裝、農(nóng)業(yè)、食品等；